Viaggio Oscuro (Racconti dal Passato Oscuro Libro 1)

Traduzione di Ersilio Serri

Un agghiacciante horror artico tra superstizione, isolamento e terrore

Nel 1914, Iain Cosgrove, appena sposato, lascia la Scozia a bordo della Lady Balgay, l’ultima nave della un tempo gloriosa flotta di cacciatori di foche di Dundee. Uomo di scienza, Iain liquida come semplici leggende i racconti dell’equipaggio su maledizioni, apparizioni e antiche superstizioni marinaresche — finché la nave non raggiunge le gelide acque dell’Artico.

Mentre gli incidenti si moltiplicano e una misteriosa figura femminile continua ad apparire, le certezze lasciano spazio alla paura. Poi la Lady Balgay salva due naufraghi dai ghiacci e, a bordo della nave isolata, il sospetto prende una piega mortale.

Ispirato a resoconti storici dell’epoca della caccia alle balene e alle foche di Dundee, Dark Voyage di Helen Susan Swift è un romanzo horror storico e soprannaturale che esplora il pericoloso scontro tra razionalità, superstizione e terrore in mare.

Entra nelle oscure acque di Dark Voyage e scopri cosa attende l’equipaggio della Lady Balgay.

Estratto dal libro

SETTEMBRE

MARE DEL NORD

La meraviglia è sempre nuova così che ogni uomo sano di mente può essere un marinaio

Ralph Waldo Emerson

Carica di violenza, scura di minacce, la burrasca scivolava sull’orizzonte settentrionale come l’ira di un Dio nordico.

«Non mi piace,» Lauren accennò velocemente alla tempesta e quasi sorrise all'espressione di Kenny. «Spero non ti venga il mal di mare!»

«Da dove diavolo è venuta?» Kenny si aggrappò al fianco della barca, fissando le nuvole nere che si ammassavano l’una sull’altra promettendo ondate di vento e pioggia. Nell’oscurità vide i guizzi dei lampi riflettersi in mezzo al mare e strinse gli occhi pensieroso. Intorno a loro le onde si sollevavano gonfiandosi cupe, levigate in maniera minacciosa, quasi oleose, ciascuna più grande della precedente. «Non c’era un attimo fa!»

Sette metri di lunghezza e senza copertura, tranne che per la piccola sovrastruttura con timoneria a prua, il peschereccio offriva poca protezione contro il maltempo. L’acqua si stava già riversando a bordo, spruzzando sulle loro caviglie un freddo assaggio di ciò che stava per arrivare. In pochi minuti il dondolio, prima lento e regolare, diventò irregolare e vertiginoso.

«Sembra proprio una di quelle brutte,» a Lauren bastò dare un’altra occhiata alla tempesta in avvicinamento, «Penso che faremmo meglio a rientrare.»

«Non sarò io a contraddirti» concordò velocemente Kenny, «Prima andiamo meglio è.» Iniziò a tirare su le canne da pesca, barcollando mentre un’onda ribelle si infrangeva a poppa.

Accennando un sorriso, Lauren fece due passi in direzione della minuscola timoneria. «Il Mare del Nord è così, un minuto prima è calmo e tranquillo e un attimo dopo è una furia forza otto.»

«Preferisco la versione tranquilla» disse Kenny sbattendo le lunghe canne sul fondo della barca. «Guarda il cielo! Sembra stia per impazzire!»

Una striscia scura si era allargata sull’orizzonte, nascondendo completamente il faro di Bell Rock, che solitamente spiccava come una matita nera, cancellando qualsiasi cosa al di là di esso. Incombeva rapida su di loro, portando con sé una grandine insolita e pungente accompagnata da un forte vento che urlava il suo odio dritto nelle loro orecchie. Lauren dovette alzare la voce per farsi sentire al di sopra di questo crescente lamento. «Faresti meglio a venire qui, Kenny.»

Si accovacciò nel misero rifugio della timoneria mentre Lauren premeva il bottone di avviamento automatico. Il motore tossì una, due volte, prese vita per poi morire in un grugnito di scuse.

«Prova ancora,» ordinò Kenny. Si guardò alle spalle, dove l’oscurità si stava diffondendo, avanzando visibilmente verso di loro. La grandine colpiva la struttura in vetroresina della barca, rimbalzando all’interno e sferragliavano sul tetto della timoneria. «Sbrigati, Lauren, c’è un monsone là fuori!»