NEXT CHAPTER / BOOKSVersteckt Zwischen Zeilen book coverHistorical Fiction

Historical Fiction · Historical Adventure

Versteckt Zwischen Zeilen

Übersetzt von K.M.

Im England des frühen 19. Jahrhunderts werden die Schicksale zweier junger Frauen durch Verrat und Täuschung unwiderruflich verändert.

Get the book ↗

Choose your preferred retailer on Books2Read.

Preview in the Reading Room

THE STORY

About the book

Im England des frühen 19. Jahrhunderts werden die Schicksale zweier junger Frauen durch Verrat und Täuschung unwiderruflich verändert. Lady Rachel Ramsford ist einem wohlhabenden, aber verabscheuungswürdigen alten Lord versprochen. Um ihrem Schicksal zu entgehen, flieht sie mit einem jungen Offizier, den sie liebt, nach Amerika. Doch bereits auf der Überfahrt ereignen sich Vorfälle, die ihr Leben für immer prägen werden.

Währenddessen wird ihre Cousine, Lady Edith Brekmore, erpresst, Rachels Platz einzunehmen. Gegen ihren Willen muss sie den gefährlichen Lord Symington heiraten und einen Erben hervorbringen. In ihrer Verzweiflung fasst sie einen Plan, der, sollte er ans Licht kommen, ihren sicheren Tod bedeuten würde.

Durch Briefe bleiben die beiden Frauen miteinander verbunden. Voller Zuneigung, aber auch voller Geheimnisse, verschweigen sie einander die grausamen Details ihres Alltags. Doch zwischen den Zeilen verbirgt sich mehr, als sie selbst ahnen – ein stilles Zeugnis von Liebe, Schmerz und Überlebenswillen.

Get your copy →
Read an excerpt

Rachels Augen öffneten sich blitzschnell innerhalb von Sekunden. Ihr Herz raste und sie war außer Atem. Als sie realisierte, dass sie sich noch in ihrem eigenen Schlafzimmer befand, fühlte sie pure Erleichterung. Sie rollte sich auf ihre Seite und guckte in Richtung Fenster.
Die scheinbar dreckigen Strahlen der Morgendämmerung krochen gierig durch ihr Fenster in die dunklen und versteckten Orte ihres Zimmers. Bekannte Formen und Räume, die zuvor über Nacht verdeckt wurden, nahmen ihre alltägliche Verwandlung vor.
Aufregung baute sich in ihr auf während sie ihre Decke zurückschlug und aus dem Bett sprang. Der Albtraum war schnell vergessen, da sie an ein erneutes Treffen mit Leutnant Phillip Prescott dachte, welches heute in der Stadt sein sollte. Phillip hatte ihr immer wieder gesagt, dass er sie als seine Lady Fair und sich als ihren mutigen Ritter betrachtete. Auch, dass er von ihr als holdeste Maid dachte, die er je gesehen hatte mit ihrem goldenen Haar und großen, blauen Augen. Kennen tat sie ihn nur für drei Monate, aber er war der Mann, den sie für immer lieben solle.
Rachel zog sich an und eilte die Treppen herunter, um ihr Frühstück zu essen und mit Edith nach dessen Ankunft in die Stadt zu fahren.
Zu ihrem Erstaunen sah sie ihren Vater am Tisch sitzen und essen. „Guten Morgen, Vater,“ sagte sie respektvoll. „Ich bin überrascht dich so früh zu sehen. Ich esse für gewöhnlich so früh am Morgen alleine.“
„Ich wollte dir gute Neuigkeiten mitteilen,“ sagte er während er ihr zulächelte. „Es war aber schon spät als ich gestern nach Hause gekommen bin und du hast schon geschlafen.“
„Oh?“ Rachel war verwirrt. Ihr Vater redete kaum mit ihr und wenn dann nicht so freundlich wie jetzt.
„Du bist eine so schöne junge Frau geworden.“ Er tätschelte ihre Hand mit einem großen Lächeln im Gesicht, „Und es wurde nicht übersehen.“
„Danke Vater. Aber ich verstehe nicht,“ antwortete sie daraufhin.
„Lord Symington plant eine großzügige Feier zu deinen Ehren zu feiern in zwei Wochen auf seinem großen Gut.“ Das Gesicht ihres Vaters glühte als er diese Neuigkeit verkündete. „Er wird die Verlobung mit dir dort verkünden.“
Rachel schnappte entsetzt nach Luft. „Vater, du scherzt oder?“
„Nein, bei solchen Angelegenheiten würde ich nicht scherzen,“ bekräftigte er nunmehr. „Du solltest in zwei Monaten verheiratet sein.“
„Vater, das ist nicht dein Ernst. Er ist so alt und…“
Lord Ramsford schnitt Rachel den Satz ab. „Du bist achtzehn.“ Er guckte seine Tochter mit einem wütenden Blick an, „In deinem Alter kann ich noch von Glück sprechen, dass dich ein Mann möchte, geschweige denn ein sehr reicher,“ er wies sie harsch zurecht.
Rachel drückte sich vom Tisch ab und stellte sich gegen ihn indem sie ihre Meinung sagte. „Ich werde ihn nicht heiraten Vater. Werde ich auf jeden Fall nicht. Er ist alt und unausstehlich.“ Sie rümpfte ihre Nase in Abneigung. „Er hat einen fauligen Atem und rottende schwarze Zähne. Selbst seine Lippen sind schwarz. Das kannst du nicht von mir verlangen.“
„Du wirst tuen was ich dir sage. Er hat dir ein sehr großzügiges Geschenk gegeben. Alle Schulden von mir und die deines Bruders Harold werden abbezahlt sein ein wenig Restgeld, dass zu zahlen ist verbleibt.“
„Vater, Ich weiß, dass du von den schrecklichen Taten gehört hast, die er getan haben soll. Ich wäre seine vierte Ehefrau. Kannst du das wirklich für mich wollen?“
Die Lippen des Vaters zitterten vor Wut, „Du wirst machen was ich dir sage und das ist das Ende der Diskussion.“
Jetzt rastete Rachel aus. „Wie kannst du sowas nur sagen? Seine erste Ehefrau starb, als sie ein Kind gebar, weil das Kind ein Mädchen war. Seine zweite Ehefrau brannte mit einem seiner Gefolgsmänner durch.“ Ihre Stimme flehte ihren Vater an ihr zuzuhören. „Es wird gesagt, dass er sie aufspürte und umbrachte. Ach, und was war mit seiner letzten Ehefrau? Sie fanden ihren leblosen Körper im Unteren einer seiner Türme. Keiner weiß, ob sie selbst gesprungen ist oder geschubst wurde.“

EXPLORE SIMILAR STORIES

You might also like