Hombre Lobo - John Reinhard Dizon

Traducido por Sebastián Iglesias

Hombre Lobo - John Reinhard Dizon

Extracto del libro

Kane North era el mayor traficante de crack de Nueva York, y nadie en la policía de Nueva York, la DEA o las organizaciones rivales de la zona triestatal esperaba que su ascenso disminuyera pronto. Tenía cocaína procedente de los Cayos de Florida, de las fronteras mexicana y canadiense, y de docenas de puntos a lo largo de la costa noreste. La convertían en crack en cientos de laboratorios clandestinos de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, y se distribuía desde más de mil casas de crack en toda la zona. Se calculaba que la Red de North recaudaba más de un millón de dólares al día sin contar los gastos, y la única preocupación de North era la asombrosa carga que suponía para sus empresas de blanqueo de dinero.

Muchos de sus mayores clientes eran personas de la industria del espectáculo que se habían vuelto adictos a la cocaína, y estaban convencidos de que pasarse a la pipa de crack les daría más energía y euforia que nunca. Volverse adictos al crack los convirtió en esclavos del estupefaciente, y una gran mayoría vio arruinada su reputación profesional y disminuidos sus ingresos como para no poder permitirse la cantidad que consumían. Las mujeres pagaban el precio más alto por sus adicciones, ya que muchas de ellas se veían obligadas a hacer favores sexuales a cambio de lo que no podían comprar.

Mirjana Dragana era una de estas desafortunadas. Era una aspirante a modelo a la que se le había dado la oportunidad de protagonizar una película de clase B, producida por una de las empresas de cine de North que usaba para deducir impuestos. Los directores de la película la habían iniciado en la cocaína, y pronto la estimularon para que se pasara al crack. La bella serbia había dejado en suspenso su carrera de modelo y ahora dependía por completo de los ingresos de la película, cuya producción se pospuso repentinamente. Se encontró sin trabajo y con una adicción al producto, y tras gastar sus ahorros para satisfacer sus deseos, se vio obligada a reunirse con el propio North para resolver el problema.

Había oído rumores de las depredaciones sufridas por mujeres que habían sido atraídas a la suite de North en un ático limítrofe con East Harlem en situaciones similares a la suya. Se lo había contado a un amigo íntimo, Steve Lurgan, que vivía en un apartamento de un edificio de tres plantas en Soho, que había alquilado al llegar a Nueva York. Lurgan era un fotógrafo que acababa de regresar de Europa del Este y había cubierto la guerra de Bosnia en los años 90. Conocía algo de serbio y rápidamente se hizo amigo de Jana. Había visto cómo había decaído a causa del abuso de drogas, pero no quiso comprometer su amistad criticándola. Sólo la aconsejó cuando le dijo que se iba a reunir personalmente con North.

- Jana, por favor, ten cuidado cuando subas allí. - le suplicó Lurgan. - Leo los periódicos y tengo contactos. Esta gente está metida en el mundo de las drogas, y no me extrañaría que trataran de involucrarte en algo inmoral para sacarte del apuro hasta que se reanude la producción de la película. -

- No te preocupes, Steve. - le aseguró Jana. Era rubia ceniza, con ojos azules pálidos, nariz pequeña y labios gruesos; su belleza natural se veía realzada por una figura de reloj de arena y unos pechos voluminosos. - Sé que eres mi amigo y que te preocupas por mí. Estaré bien, sé lo que estoy haciendo. La mayoría de estas empresas tienen un seguro que cubre la pérdida de ingresos, y creo que podrán conseguir lo suficiente para mantenerme en nómina hasta que empiecen a rodar de nuevo. -

A pesar de su apariencia valiente, estaba llena de inquietud cuando llegó a la casa de North en la Avenida Lenox esa noche. Había cuatro gánsteres en el exterior del edificio, que la anunciaron al llegar por celular antes de que se le permitiera entrar. Otros cuatro gánsteres se reunieron con ella en el vestíbulo y la escoltaron hasta el final del pasillo donde había una puerta pesada de acero custodiada por dos pistoleros.

- Hola, cariño. - dijo un negro alto y delgado sentado en un trono sobre un estrado en una zona de recepción del tamaño de una sala de exposición comercial. Miró a su alrededor el lugar con todos los muebles de lujo donde otros seis negros se relajaban en las sillas y sofás mullidos que llenaban el salón. La miraban como si un caramelo hubiera entrado en la habitación. - Deja que mi muchacho te traiga una bebida. Sube aquí y dime qué puedo hacer por ti. -

- Yo... vine a discutir mi situación con Player Productions. - Jana se acercó tímidamente, caminando hasta el borde de la plataforma antes de que North le hiciera una seña. Subió al estrado y caminó tímidamente hacia donde estaba sentado Kane. El hombre la miró con lujuria, con los ojos enrojecidos por la cocaína brillando encima de sus amplios orificios nasales y su perilla luciferina.

- Chica, puedes tomar cualquier posición que te guste para conseguir lo que quieras por aquí. - sonrió North mientras sus secuaces cacareaban divertidos. - Ahora, vi algunas de las escenas eliminadas de esa película que protagonizabas, y no hay manera de que una mujer con tu apariencia no tenga lugar en esta organización. -

- Gracias. - logró decir Jana. - Es que desde principios de mes dejaron de enviar los cheques a los miembros del reparto y del equipo, y es muy difícil arreglárselas con la producción aplazada. No sé si sabes que he cancelado mis trabajos de modelo para dedicarme de lleno a este proyecto. -

- Veamos, Jana... es Jana, ¿no? Me ocupo de conocer cada detalle de mis diversas empresas. Soy el tipo de empresario al que le gusta tener las manos en la masa en sus operaciones, ¿entiendes lo que digo? - North la miró con aprobación. - Conozco tu historia, nena, y quiero hacer todo lo que esté en mis manos para que estés donde quieres estar. Bueno, sé que estabas en el carril rápido con mis cruceros, y que a los productores les gustabas no sólo por tu talento, sino por tu habilidad para interactuar entre bastidores. Sé que eras una verdadera fiestera, muchas veces el alma de la fiesta. Ahora bien, me sentiría un perdedor si no llegara a pasar un rato de fiesta contigo. Mis buenos amigos también se sentirían igual. -

- Señor North, señor. - bajó los ojos, dándose cuenta de que todos la miraban con lujuria. - Parte de la razón por la que estoy aquí es porque me excedí en mi presupuesto personal al socializar demasiado. Me doy cuenta de que me dejé llevar por toda la mentalidad de Broadway, y gasté más dinero del que tenía derecho a malversar. Tengo facturas que pagar y no había previsto la interrupción de los ingresos. Juzgué mal la solvencia de la empresa al suponer que, al ser tú el propietario, tendrían la ventaja de tu solidez. Lo único que pido es que me den al menos un mes más de sueldo, que por supuesto se descontaría de mis ingresos cuando el proyecto esté terminado. -

- Cariño, no sé cómo decírtelo, pero Showdown In Serbia se ha desinflado. - sonrió North. - Nuestros analistas de marketing lo han revisado y no ven que vaya más allá de Blockbuster. Tengo que cancelar esto, guapa, pero eso no significa necesariamente que tenga que cancelarte a ti. -

- ¿Hay... hay... algún otro proyecto en el que pueda participar? - consiguió decir.

- Bueno, ya sabes que la mayor parte de tu capacidad de comercialización va a depender de tu atractivo en pantalla. - dijo North inclinándose hacia delante en su trono de terciopelo y oro. - Personalmente no he tenido la oportunidad de revisar tu expediente. Siento decir que no tengo ni idea de por qué mi estudio está invirtiendo todo este dinero. ¿Estaría fuera de lugar al preguntar si podemos hacer una prueba de pantalla aquí para que pueda decidir si te doy un gran cheque? -

- ¿Por qué?, no. - Jana no podía negarse.

- Espero que no te importe quitarte la blusa, para que pueda ver cómo estarías en bikini. - Kane sacó una bolsa de cocaína que parecía una bolsita llena de detergente para la ropa.

- ¿Por qué?.. no. - Jana tragó con fuerza. La habitación quedó en un silencio sepulcral antes de que ella empezara a desabrocharse la blusa con vacilación.

- Eso es lo que yo llamo carisma. - sonrió Kane mientras apreciaba sus pechos enormes en el corpiño de encaje. - ¿Por qué no te quitas los jeans para que podamos ver lo que realmente va a vender esa foto en bikini? Creo que podemos tomar un par de líneas aquí para deshacernos de algo de ese nerviosismo. Ya sabes, eso es lo que buscamos, el tipo de dama que no se baja sus bragas a la primera de cambio. -

Se oyó un arañazo en la puerta, casi como si alguien hubiera dejado entrar a un perro en el pasillo exterior. Kane no lo había tenido en cuenta cuando lo oyó por primera vez, pero ahora era una distracción sin explicación. North sacó su celular y discó el número de contacto pero no obtuvo respuesta.

—Miren, que alguien vaya afuera y le diga a esos hijos de puta que necesitan darse prisa-, Kane interrumpió el aullido mientras Jana permitía que sus jeans cayeran a sus tobillos- ¡Habrá un millón de hijos de puta esperando entrar a ese pasillo, y pago mucho dinero para asegurarme de que no lo hagan! ¡Ahora, vayan a agarrar ese hueso, mis perros, antes de que los envíe de vuelta a la perrera! -

El corpulento tirador, que medía casi dos metros y pesaba más de doscientos kilos, sacó la Uzi mientras se acercaba a la puerta y la abría de golpe.

Enseguida comenzó la carnicería.