Impulso agravado

Traducido por Laura De Alba

Toda familia guarda secretos. Algunos son mortales.

Markie y Kam parecen ser dos hermanas independientes atrapadas en el lugar equivocado en el momento menos oportuno, pero bajo la superficie de una familia aparentemente normal comienzan a salir a la luz secretos enterrados durante años. A medida que el peligro se acerca y las verdaderas intenciones quedan al descubierto, cualquiera puede convertirse en sospechoso: desde las propias hermanas hasta un asesino calculador cuya identidad permanece oculta. Aggravated Momentum es un thriller psicológico lleno de oscuros secretos familiares, personajes ingeniosos, vínculos inesperados y preguntas inquietantes sobre cuánto conocemos realmente a las personas más cercanas a nosotros.

Descubre Aggravated Momentum y desvela la verdad que se esconde bajo la superficie.

Fragmento del libro

—Lindos pantalones —sonríe Kam levantando la ceja derecha.

Veo el brillante cuero café que aprieta mis muslos y se arruga incómodamente sobre las rodillas.

—¿Tan mal me veo? —pregunto.

La sangre sube a mis mejillas. Siento que el calor se convierte en rubor.

—¡Para nada! —se ríe sarcásticamente—. Estoy segura de que el cuero café también sería mi primera elección para una cita a ciegas.

Cuando se trata de elegir ropa, me es más sencillos apegarme a lo básico y simple. Si no fuera por mi hermana, seguramente sería el hazmerreír de South Brooke, Florida. Ignorar su sarcasmo se ha hecho más fácil a lo largo de nuestras vidas. He aceptado el hecho de que siempre tendrá un ingenio más ágil que el mío. Trato de seguirle los chistes, aunque aún soy un poco lenta en el departamento de las bromas juguetonas. He aprendido a ignorar los comentarios sarcásticos la mayor parte del tiempo y a tomarlos con gracia. Al menos mantiene mi vida interesante. Nunca me he preocupado por momentos aburridos o "silencio incómodo", como ella le dice.

—Bueno, reina de la moda, ¿qué sugieres?

Es difícil entender lo que dice entre risitas.

—No, en serio, Markie, ¡quédate así! Me encantaría ver que este hombre te tome en serio... ya sabes... A su sexy cita en un par de pantalones de cuero vintage de rockera elegante de cuarta.

Ya no trata de no reír. Sus labios brillosos se llenan de carcajadas. La piel alrededor de sus ojos azules se arruga de forma adorable. Sus ojos se llenan de lágrimas, a punto de salir.

—¡Espera! —grita. Su rostro cambia y abre la boca—. Dios mío, Markie.

—¿Qué? —la miro fijamente con expectativa, mientras espero su explicación para su drama.

—¡Tienes que ver tu pata de camello! —de nuevo se deshace en risas.

Mi respuesta es simple: "Eres una idiota".

Espero de pie y con el ceño fruncido a que se le acabe la gracia.

—Quieres avergonzarme, pero no va a funcionar.

El cuero no solo está adherido a mis piernas, sino que hace un ruidito inconfundible mientras muevo mis pies. Kam se levanta con gracia y facilidad de su lugar en la esquina de mi cama. Se mueve como una atleta tranquila y soberbia. Camina con confidencia en mi habitación y desaparece en el clóset. Toda mi vida he estado celosa de su gracia. La perfecta descripción de Kam es "alta y con cuerpo de reloj de arena".

Mientras que yo quedé maldita con una piel pálida y pastosa, excepto cuando, ocasionalmente, me quemo con el sol, ahí cambio al tono rojo casi morado de un betabel cocido. Mi cabello es rebelde, grueso y esponjado, mis pies son grandes y mis piernas chuecas y cortas. Kam tiene razón, estos pantalones no le hacen justicia a mi figura distintiva. Veo fijamente el ridículo atuendo que aprieta en los lugares equivocados. Creí que era apropiado cuando lo elegí. Mierda, me equivoqué.

Cuando sale del clóset, Kam me da un par de pantalones negros, una elegante blusa floral y una chaqueta ligera de mezclilla. Sonríe orgullosa.