Sólo en la oscuridad

Traducido por Nerio Bracho

Inspirada en la antigua mitología maya, esta historia teje un relato inquietante de amor, sed de sangre y el duro tránsito hacia la madurez. Desde tiempos remotos, en Centroamérica circula la leyenda de los Camazotz: criaturas aladas con forma de murciélago humano que acechan en la oscuridad, alimentándose del miedo y la sangre de sus presas. Tras la erupción del volcán Masaya, los restos de su pueblo revelan una ceniza milagrosa, objeto de deseo y peligro a lo largo de los siglos.

En el sureste de Idaho, en la actualidad, Milo —un joven marcado desde su nacimiento por extrañas protuberancias en la espalda— vive junto a su madre y su abuela, alejado del mundo. Su vida cambia cuando reaparece Clara, amiga de la infancia con la que comparte un suceso traumático. A medida que un antiguo peligro se cierne sobre ella, Milo descubre un vínculo perturbador con los Camazotz y con una herencia oscura que amenaza con consumirlo.

Entre cuevas de roca volcánica, secretos familiares y una persecución implacable, Milo debe decidir si cederá a los instintos que lo acechan o si logrará contenerlos para salvar a Clara. Porque en su sangre se esconde un poder codiciado, y en sus alas, el peso de un destino que solo puede desplegarse en la oscuridad.