Pestilence - Respirez si vous osez

Traduit par Ludivine Hannequin

Pestilence... Respirez, si vous l’osez.

Angleterre, 1958. Dans le village tranquille d’Olney St. Mary, niché au cœur de la campagne depuis plus de neuf siècles, la paix est brusquement troublée lorsque deux adolescents tombent gravement malades. Le docteur Hilary Newton, récemment arrivée, pense d’abord à une simple grippe. Mais très vite, l’ampleur du mal se révèle bien plus inquiétante.

Alors que la maladie se propage sans pitié, ni les traitements modernes ni l’arrivée de renforts médicaux ne semblent ralentir le fléau. Les morts s'accumulent, et l'inquiétude se transforme en terreur. Une atmosphère d’urgence s’installe, tandis que les habitants réalisent que ce mal n’est peut-être pas naturel. Quelqu’un, dans l’ombre, détient la clé du mystère... mais le temps presse.

Dans cette plongée glaçante au cœur d’un village assiégé par une épidémie énigmatique, Brian L Porter mêle ambiance rurale, tension médicale et frissons apocalyptiques. Pestilence explore la peur collective et les secrets enfouis, là où le passé pourrait bien avoir contaminé le présent.