Πισω Στα Βασικα Και Αλλες Ιστοριες

Μετάφραση από Nikoletta Samoili

Ανακαλύψτε 20 ξεχωριστές ιστορίες στο Back to Basics and Other Stories

Το Back to Basics and Other Stories: A Mixed Bag συγκεντρώνει 20 διηγήματα του Giles Ekins, συγγραφέα των Sinistrari και Gallows Walk. Κινούμενη ανάμεσα στην ιστορική μυθοπλασία, την κωμωδία, τη σάτιρα, τον ρομαντισμό και τη σύγχρονη ζωή, η συλλογή προσφέρει μια ποικιλόμορφη αναγνωστική εμπειρία, χωρίς ιστορίες εγκλήματος, φαντασμάτων ή τρόμου. Ανάμεσα στα έργα που ξεχωρίζουν είναι το βραβευμένο ομώνυμο διήγημα Back to Basics, τα χιουμοριστικά Call Me Ruby και A Long, Long Finish, ιστορικές ιστορίες όπως τα Shadows of a Dream, The Lemonade Stall και Portents, καθώς και η συγκινητική ερωτική ιστορία In the Shimmering Light of Dawn. Στοχαστική, ψυχαγωγική και πολυσυλλεκτική, αυτή η ανθολογία είναι ιδανική για αναγνώστες που αγαπούν τα διηγήματα με ποικιλία σε ύφος και θεματολογία.

Ανακαλύψτε το Back to Basics and Other Stories και γνωρίστε μια συλλογή όπου κάθε ιστορία προσφέρει κάτι διαφορετικό.

Απόσπασμα από το βιβλίο

Το φορτηγάκι ήταν σταθμευμένο εκεί όλη τη νύχτα.

Περίπου το μεσημέρι, οι πίσω πόρτες άνοιξαν, μια ράμπα κατέβηκε και ένα ζευγάρι ελεφάντων βγήκε έξω και κατευθύνθηκε αργά στο δρόμο προς την High Street.

Κάποια στιγμή αργότερα, οι πόρτες άνοιξαν ξανά και δύο λιοντάρια βγήκαν έξω, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό. Το αρσενικό, ένα υπέροχο θηρίο με γεμάτη, σκούρα χαίτη, κοίταξε απέναντι στο δρόμο προς το πάρκο όπου περιφέρονταν μερικά σκυλιά, αλλά η λέαινα του κούνησε θυμωμένα την ουρά της και, απρόθυμα, το λιοντάρι την ακολούθησε προς τη στοά των καταστημάτων.

Μόνο όταν οι γορίλες βγήκαν και πήγαν δίπλα στην παμπ άρχισα να σκέφτομαι ότι ίσως όλα δεν ήταν τόσο φυσιολογικά όσο θα έπρεπε να είναι στο κέντρο των προαστίων.

Φόρεσα το μπουφάν μου και κατέβηκα κάτω για να το ερευνήσω.

Το φορτηγάκι ήταν ένα παλιό, λευκό βαμμένο φορτηγάκι μετακομίσεων Leyland και αυτές οι λέξεις ήταν ζωγραφισμένες με φωτεινά βασιλικά μωβ γράμματα στο πλάι του φορτηγού:

Νώε & Υιοί - Συντηρητές

Με ουράνιο διορισμό.

Δεν μπορούσα να δω κανέναν στην μπροστινή καμπίνα- στην πραγματικότητα, το φορτηγάκι φαινόταν εντελώς εγκαταλελειμμένο και παραμελημένο, καλυμμένο με ένα παχύ στρώμα από χώμα και βρωμιά του δρόμου. Αν δεν υπήρχε το γεγονός ότι ελέφαντες, λιοντάρια και γορίλες είχαν όλοι βγει από το φορτηγάκι, θα υπέθετε κανείς ότι το φορτηγάκι είχε εγκαταλειφθεί. Αλλά αν δεν είχα παραισθήσεις, κάποιος πρέπει να άνοιξε τις πόρτες για να βγουν τα ζώα.

Ακριβώς τότε, οι γορίλες βγήκαν από την παμπ και κατευθύνθηκαν προς το πίσω μέρος του φορτηγού. Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ένας από αυτούς σιγοτραγουδούσε μια μελωδία της Μαντόνα. Οι πόρτες άνοιξαν και οι γορίλες, όχι πολύ σταθερά, ανέβηκαν τη ράμπα. Έτρεξα προς τα πίσω και ανέβηκα τη ράμπα πίσω τους, αλλά δεν μπορούσα να δω τίποτα- οι γορίλες φαίνονταν να έχουν εξαφανιστεί εντελώς.

Περπάτησα λίγο πιο μέσα στο φορτηγάκι και συνάντησα έναν διαχωριστικό τοίχο μαύρουχρώματος που χώριζε το φορτηγάκι στα δύο. Πέρασα τα χέρια μου πάνω από το διαχωριστικό και έσπρωξα και σήκωσα, αλλά ο τοίχος ήταν συμπαγής, χωρίς καμία από τις ρωγμές που θα περίμενε κανείς γύρω από τις άκρες μιας πόρτας.

"Εμπρός;" φώναξα, χτυπώντας τον τοίχο. 'Εμπρός. Κύριε Νώε;

Ένα μακρόστενο φως εμφανίστηκε στον τοίχο και ένας ηλικιωμένος άνδρας πέρασε μέσα από αυτό, αν και καμία πόρτα δεν φαινόταν να ανοίγει. Ήταν ψηλός, με λευκά μαλλιά και γένια και φωτεινά, λαμπερά, πράσινα μάτια που έλαμπαν. Φορούσε μπλε φόρμα, όπως αυτές που μπορεί να αγοράσει κανείς σε καταστήματα με είδη σπιτιού.

Ναι; Μπορώ να σας βοηθήσω;" ρώτησε.

"Κύριε Νώε;

"Πράγματι.

"Λοιπόν, δεν ξέρω πώς να το πω αυτό χωρίς να ακουστώ σαν φρουτάκι και τρελός, αλλά μόλις είδα δύο γορίλες να βγαίνουν από την παμπ και να μπαίνουν εδώ μέσα".

"Θεέ μου, δεν ήταν ενοχλητικοί, έτσι δεν είναι; Ο τύπος μπορεί να ξεφύγει λίγο από τον έλεγχο, αν πιει βότκα. Του λέω να μείνει στο κόκκινο κρασί, αλλά τι μπορείς να κάνεις με έναν ξεροκέφαλο νεαρό γορίλα, ε;

"Όχι, όχι, δεν είναι αυτό, αλλά... έχω δει και ελέφαντες και λιοντάρια. Όλα βγαίνουν από εδώ.