Dançando (A Ascenção de Um Fora-Da-Lei Inglês Livro 1)

Traduzido por Dandara Da Silva

Vingança, Contrabando e Traição na Costa de Kent

Kent, Inglaterra, 1762. Guerras entre contrabandistas assolam a costa sul, onde gangues rivais, agentes da alfândega e as autoridades lutam pelo controlo de um comércio perigoso e lucrativo.

John Smith sobreviveu tanto à forca como ao afogamento. Agora regressa à aldeia da sua juventude com um único objetivo: vingar-se de Sir Francis Selby, o proprietário de terras responsável pela morte do seu pai. Astuto, implacável e determinado a conquistar o seu lugar entre os contrabandistas de Kent, Smith recorre ao engano e à violência para aumentar a sua influência, fazendo aliados e inimigos pelo caminho.

Mas as gangues de contrabandistas não são a sua única ameaça. Ambrose Grant, um dos agentes mais eficazes do Serviço de Prevenção, foi enviado para pôr fim ao contrabando na região. À medida que velhos rancores, contrabandistas rivais, lealdades divididas e traições pessoais se fecham à sua volta, a busca de Smith por vingança traz consequências muito maiores do que alguma vez imaginara.

Dancing é uma aventura histórica de ritmo intenso, repleta de contrabando, vingança e sobrevivência na Inglaterra de meados do século XVIII, e o primeiro volume da série The Rise of an English Lawbreaker, de Malcolm Archibald.

Comece a ler Dancing e entre no mundo violento e traiçoeiro dos contrabandistas da Inglaterra do século XVIII.

Trecho do livro

COSTA DE KENT, INGLATERRA

FEVEREIRO DE 1762

Quando a tempestade diminuiu, uma confusão de destroços se espalhou por uma milha ao longo da costa; um lembrete feio do poder da natureza sobre as criações do homem. Entre as vergas e cordoalhas, os fragmentos de madeira quebrada e pertences pessoais, alguns marinheiros dispersos provaram o custo humano do naufrágio. Em um determinado trecho de cascalho, três corpos jazem lado a lado, com os últimos vestígios do vento empurrando pequenas ondas para quebrar em torno deles.

Dos três, o homem no centro era o menor, um homem nos primeiros anos de maturidade, com cicatrizes nas costas e uma única argola de latão na orelha esquerda. Ele estava deitado de bruços, com as duas mãos enroladas no cascalho e sem um pedaço de roupa cobrindo-o.

Uma gaivota solitária circulou acima dos três corpos, então pousou nas costas nuas do homem no centro. O pássaro olhou em volta antes de pular na praia e bicar o corpo bronzeado pelo tempo.

— Afaste-se, — o homem nu arrastou as palavras, tentou se levantar e cuspiu meio litro de água do mar na praia. A gaivota voou alguns metros antes de parar. O homem se levantou, xingou, bateu os pés descalços e se abaixou para inspecionar os homens de cada lado.

— Ambos mortos ,— disse ele.

— Você os conhecia? — Uma mulher alta estava parada no cascalho, um degrau acima da marca da maré alta. O vento chicoteava o cabelo loiro escuro em seu rosto enquanto ela olhava para o homem nu sem nenhum sinal de desconforto.

— Esse sujeito era James Hicks, marinheiro capaz. — O homem nu virou Hicks de costas. — Ele era um bom marinheiro.

— E o outro?

O homem nu cutucou o corpo à sua esquerda. Ele hesitou antes de falar. — Esse sujeito era Abel Watson, o vigia da gávea.

— Você conhecia todos eles? — A mulher acenou com a cabeça ao longo da costa, onde cada onda sucessiva trazia mais destroços e mais corpos.

— Sim, — o homem se agachou por um momento para clarear a cabeça. — Eles eram companheiros de navio. — Ele desabotoou a calça de Watson, arrastou-a das pernas do morto e vestiu-a antes de tirar e vestir a camisa de lona de Hicks.

O sobrevivente caminhou pela praia, verificando cada corpo. Uma vez, ele se abaixou para tirar um cinto com uma faca da bainha da cintura de um homem, e duas vezes ele murmurou um breve adeus. A mulher seguia dez passos atrás, observando tudo.

— Quem é que você está procurando? — A voz dela estava calma. Vivendo junto à costa, tinha visto outros naufrágios, visto o mar entregar outros mortos, sobretudo neste ano de 1762, quando metade do mundo estava em guerra.

O sobrevivente não respondeu. Ele se agachou ao lado de um tenente da marinha, com o sol da manhã brilhando no ouro de seu casaco azul encharcado.