Perseguindo Victoria

Traduzido por Nelson De Benedetti

Um suspense envolvente sobre assassinato, corrupção e segredos enterrados

À uma da manhã, Victoria Powell recebe uma ligação desesperada de sua amiga Kayla, pedindo que a encontre no Central Park. Victoria deixa os braços de um novo amante e parte noite adentro — apenas para descobrir que Kayla desapareceu e que ela própria foi arrastada para uma teia mortal de assassinato, mentiras e corrupção corporativa.

Um mês antes, um arquivo com provas comprometedoras havia desaparecido da Wheaton Asset Management, um importante fundo de investimento. A busca de Kayla pela verdade revelou anos de práticas antiéticas e um segredo de vinte e cinco anos capaz de mudar para sempre a vida de Victoria.

Temendo ser a próxima vítima, Victoria foge de Nova York para Martha’s Vineyard. Enquanto uma perigosa tempestade nor’easter se aproxima da ilha, ela se refugia em isolamento e recorre aos reveladores diários de sua falecida mãe em busca de respostas. Mas Victoria não faz ideia de que o perigo do qual tentou escapar atravessou o mar atrás dela.

Descubra Chasing Victoria, uma história de suspense sobre assassinato, traição, segredos de família e um passado que se recusa a permanecer enterrado.

Trecho do livro

Um Mês Antes

Ninguém pode prever para onde a vida os levará. O plano mais bem pensado pode dar errado. Eu pondero solenidade persistente, rituais diários e inúmeras tarefas, que não me levam a lugar algum, exceto círculos, círculos intermináveis e entorpecentes. Quando tudo se tornou tão mundano? Quero agitar as coisas, criar desordem na minha vida bem construída. Acabar com os rituais e transformar em algo diferente. Mas o medo de perder o controle, o medo do desconhecido, me mantém naquele lugar mundano sangrando por mudanças.

Muitas vezes, eu me pergunto se minha mãe, Judith Powell, me chamou de Victoria para sinalizar um nascimento triunfante. Aos quarenta anos, e depois de várias tentativas, ela finalmente conseguiu vitoriosamente. Principalmente, acredito que ela me deu esse nome para triunfar sobre o comum e viver tão notavelmente quanto ela. Victoria é um nome impossível de imitar, especialmente quando você falha logo de cara. Mas, a meu ver, sempre haverá desafios a vencer. Então, resolvi correr. Para treinar meu corpo, preparar-me para os desafios da vida e estar fisicamente e mentalmente pronta quando chegar a hora.

Embora eu seja como Judith, tento não ser. Judith Powell uma célebre cantora de ópera, alcançou grande sucesso, grandes vitórias em uma vida que mais parecia um palco. Minha infância foi mágica com cantores, atores e dançarinos, que me divertiam em casa e no palco. Durante horas, assisti aos ensaios de Judith e decorei cenas e peças musicais. Da sala de estar de Judith para o teatro era um ato contínuo—entretenimento sob demanda de seus amigos teatrais. Às vezes eu me perguntava se havia uma divisão entre a realidade e sua vida no palco. Se assim for, eu não poderia dizer. No palco, ela interpretava bem a heroína, mas fora do palco? Ela teria sobrevivido ao mundo real, um trabalho onde as habilidades vocais e de atuação não são medidas de sucesso? Eu presumi que não.

O segundo palco de Judith, sua casa em Martha’s Vineyard, é repleta de artefatos mágicos. Ela decorou meu quarto como um castelo com desenhos de uma floresta, lua e criaturas mágicas me protegendo enquanto eu dormia. Isso parecia há tanto tempo. Não sou mais uma criança, escolhi uma vida tradicional nos bastidores, uma vida diferente da de Judith, a trajetória de meu pai, uma carreira em finanças. Meu pai, Aiden Powell, amava Judith mais do que a vida. Ele a regou com amor e uma vida de luxo. Mas papai sempre diz, “Judith era um espírito livre.” Ele entendeu e aceitou seus caminhos, mas a que custo. A dor dele, não consigo imaginar.

Em minha mente, ouço Judith dizer, “Você deveria ter uma carreira no palco, sua primeira derrota.” Talvez ela estivesse certa. Se eu tivesse uma bola mágica, minha vida seria diferente? Sinceramente, perdi o foco, minha direção foi distorcida ou estou me rebelando contra uma vida planejada por Judith. Determinada a levar uma vida diferente da de minha mãe, escolhi uma carreira chocante para meus pais. Ansiosa para conquistar Wall Street, vesti o traje típico do mundo financeiro, enchi meu armário de ternos poderosos, escarpins de couro preto e acessórios alusivos à riqueza. Assinei as ferramentas do comércio, Wall Street Journal, BusinessWeek e Forbes , e me tornei outra drone de Wall Street vestida com roupas de grife.