Dioses y Fantasmas (Dioses y Fantasmas Libro 1) - Cynthia D. Witherspoon, T.H. Morris

Traducido por Marina Miñano Moreno

Dioses y Fantasmas (Dioses y Fantasmas Libro 1) - Cynthia D. Witherspoon, T.H. Morris

Extracto del libro

 En este momento, Jonah no pudo evitar sentir que le habían dado una paliza.

Era verano, que era siempre cuando la finca de los Grannison-Morris estaba más vacía, y los únicos residentes que quedaban eran las ocho o nueve personas a las que todos los demás habían apodado cariñosamente como la "tripulación esquelética".

Sólo que esta vez no fue así.

Todo el mundo tenía un lugar al que ir durante la mitad del verano o durante toda la temporada. En ésta, Liz y su familia viajaron a Las Vegas. Sus padres la premiaron por haber aparecido en la lista del decano por segunda vez consecutiva, así como un promedio de notas de 4,0 consecutivo. Liz aceptó felizmente el regalo, y tampoco le dolió que Bobby y Vera fueran también con su familia. Spader estaba fuera haciendo... algo. Nadie quería saberlo. Douglas se había visto obligado a pasar el verano con una familia que ni siquiera le gustaba. Incluso Malcolm, el más reservado de todos, estaba ocupado durante el verano. Había dado algunos conocimientos de carpintería que habían sido tan valiosos que lo habían invitado a dar un par de cursos de verano de carpintería.

Así que todo el mundo tenía algo que hacer.

Todo el mundo, es decir, excepto Jonah, Terrence y Reena.

Después del calvario que habían vivido, todos pensaban que los tres debían permitirse el lujo de aburrirse. Liz, por su parte, pensó que era una cortesía que les permitiera a los tres descansar y no tener que "gastar energía mental".

Malcolm aportó su granito de arena justo antes de su partida. ─No es posible recargar las pilas mientras te diviertes y te desvives─, había dicho. ─A veces, sentarse y tomar perspectiva es lo más ventajoso.

Así que aquí estaban los tres, en la sala de estar de la finca, aburridos como una ostra. Esto no era relajarse. Esto no era recargar la batería. Esto era...

─Mentira─, dijo Terrence en voz alta. ─Esto es una mierda total. ¿Por qué tenemos que estar atrapados aquí de esta manera? Esto parece una mierda de mesa para niños.

Reena puso los ojos en blanco. ─Sabes que no es así, Terrence. No nos dejaron de lado. Todos sintieron que nos hacían un favor y un honor al dejarnos descansar.

─No ayudas nada, Reena─, murmuró Jonah. ─Ni siquiera finjas que quieres estar aquí con nosotros. Todos sabemos que ahora mismo preferirías estar encerrada en alguna habitación de hotel con Kendall.

Reena tomó aire y cerró los ojos. ─No es posible en este momento─, refunfuñó. ─Gracias a Jonathan. Él sintió que necesitaba poner en orden mis emociones. Dejémoslo así.

─No sería tan malo si no fuéramos los únicos en toda la finca─, se quejó Terrence. ─Espero que eso haya sido suerte. Seguramente no fue hecho a posta.

─¿Sería un asunto tan grande si ese fuera el caso?

Jonathan estaba allí. Su mentor y entrenador siempre tenía el mismo aspecto, con camisa abotonada, abrigo largo marrón y un medallón del infinito al cuello. Esta imagen era tan habitual para Jonah hoy en día que apenas se fijaba en ella. Desde luego, no lo notaba ahora mismo, ya que se había fijado en lo que Jonathan acababa de decir.

─¿Qué has dicho, Jonathan? ─ Preguntó. ─¿Nos has aislado a propósito? ─

─No era aislamiento─, dijo Jonathan, ─creo sinceramente que los tres necesitáis reponer el ánimo. Pero nunca tuve la intención de que os sentárais aquí perezosamente sin hacer nada. Tengo una tarea sencilla para todos vosotros. Debería ser muy fácil.

Jonah miró a Terrence y a Reena. ¿Qué demonios sería esto?

─¿Qué es eso, Jonathan?

Jonathan se guardó las manos en los bolsillos. ─¿Habéis oído hablar de Eva McRayne?

─No─, dijeron a la vez Jonah y Reena.

─¡Claro que sí! ─, exclamó Terrence, que se levantó de su asiento. ─¡Es increíble! ¡La pieza central de Mensajes de la tumba!

─¿Tumba qué? ─, preguntó Jonah.

Terrence miró a Jonah con incredulidad. ─¿En serio, Jonah? ─, respiró. ─¿Nunca has oído hablar de la sibila?

Ahora Jonah estaba realmente desconcertado. ─Espera. ¿Sibila? ¿Qué tiene ella que ver con Eva?

─Son la misma cosa, Jonah─, aclaró Terrence. ─Eva McRayne es la sibila. Mensajes de la tumba es su programa. Es la mejor. Inteligente, intensa y muy sexy...

─Vaya─, interrumpió Jonah, ─¿Mensajes de la tumba es un programa de televisión? Me conocéis lo suficiente como para saber que lo único que veo en la tele es Sobrenatural. Todo lo demás es Netflix. ¿De qué, por favor, trata este programa?

Ahora Terrence parecía un poco avergonzado. Jonathan volvió a hablar.

─Es mejor que me haga cargo ahora, Terrence─, dijo. ─Eva McRayne es un conducto espiritual de gran talento que se comunica con...

Ahora fue Jonah el que se levantó de su asiento. Su medidor pasó de cero a octanaje en un nanosegundo.

─Perdóname, Jonathan, pero ¿te has vuelto loco? ¿Después de todo lo que pasó con Landry en los últimos meses?

Los ojos de Jonathan se entrecerraron. ─Cuida tu tono, Jonah─, dijo con tranquila autoridad. ─Esta es una situación totalmente diferente. La señorita McRayne no es una charlatana. Tiene un don espiritual─.

─Eso dices─, dijo Reena, igual de enfadada que Jonah. ─Si es auténtica, ¿de dónde ha sacado exactamente ese don?.

─¡Eso es lo mejor! ─, dijo Terrence. ─Es el programa que te dije que empecé a ver una vez que me registré en ScarYous Tales. No es nada etéreo, es decir, ¡nada que tenga que ver con nosotros! Como dijo Jonathan, ¡no es una charlatana! Ella dijo que viene de Apolo.

Las palabras de Terrence dejaron a su paso un silencio de estupefacción. Jonah se pasó la lengua por los dientes, como hacía siempre que escuchaba auténticas tonterías.

─Por favor, Terrence─, suplicó, ─no me digas que te refieres a Apolo Apolo.

─El mismo, Jonah─, dijo Jonathan. ─Apolo, el dios. Patrón de Delfos, simbolizado por la lira, sanador, deidad profética...

─Conozco las historias, Jonathan─, interrumpió Jonah. ─He hecho informes de libros sobre mitología. Mitología. Como en la mentira. Si ella se cree que está alineada con Apolo, entonces supongo que se llama a sí misma sibila por la sibila que nadie creyó nunca...

─Era Cassandra, en realidad─, corrigió Reena.

─Y esa mujer era una profetisa. Eva es una médium─. Añadió Terrence. ─Amigo, tienes que ver...

─Sea quien sea─, escupió Jonah. ─Lo que digo es que ella está mintiendo. Y si sale en la televisión...

─Jonah, para─, dijo Terrence. ─Y ya que estás, cálmate un poco, ¿vale? Se supone que nos estamos desestresando, ¿recuerdas eso?

Con dificultad, Jonah desistió. Sí, Terrence tenía razón, pero eso fue antes de que Jonathan mencionara este nuevo infierno.

Reena, que parecía haber conseguido tapar sus propios pensamientos, dirigió su atención a Jonathan.

─Señor, está claro que nos hemos desviado de la cuestión─, dijo con la voz más nivelada que pudo reunir. ─Su pregunta inicial era si habíamos oído hablar de esta mujer o no. ¿Por qué importa eso?

Jonathan movió suavemente su peso de un pie a otro.

─Ella viene a Roma─, respondió. ─Hoy.

─¿Y qué? ─ Jonah levantó una ceja. ─¿Qué tiene eso que ver con nosotros?

─El dios patrón de la señorita McRayne es un amigo mío─. Jonathan explicó. ─A la luz de los recientes acontecimientos, se puso en contacto conmigo para ofrecerle refugio mientras se rodaba un nuevo episodio de Mensajes de la tumba aquí en Roma. Cuando otro guía protector apoyó la sugerencia, acepté.

Jonah negó con la cabeza. ─No es posible que hayas dicho que sí, Jonathan.

─Efectivamente, dije que sí─, respondió Jonathan.

Jonah levantó las manos. ¿Cuál era el problema de Jonathan? Después de todo lo que había pasado con Landry y ScarYous Tales of the Paranormal, ¿por qué les sometía a esta mierda de Mensajes de la tumba? ¿Y esta mujer McRayne se iba a quedar en la finca? Por el amor de Dios, ¡probablemente podría comprar una planta de hotel! ¿Por qué demonios tenía que alojarla Jonathan?

"Rebobina", dijo Reena. ─¿Dijiste que alguien más sugirió esto? ¿Quién?

─Akraia─, respondió Jonathan. ─Es otra guía protectora. Al parecer, se enteró de que la productora de Mensajes de la tumba estaba interesada en Roma como un posible lugar de rodaje, así que se puso en contacto conmigo después de que yo hablara con Apolo. Esto forma parte de mi esfera de protección; por lo tanto, tengo derecho a saber todo lo que ocurre por aquí.

─¿Eh? ─, dijo Terrence, que parecía intrigado. ─Esa guía  Akraia debe haber estado cerca de Elliot Lancaster si se enteró de eso...

─¿Quién? ─, dijeron simultáneamente Reena y Jonah.

─Elliot Lancaster─, repitió Terrence como si debiera ser obvio. ─Su padre dirige la empresa que hace Mensajes de la tumba. Era presentador del programa, pero ahora es el asesor de producción del día a día, o algo así. Creo que redujo sus responsabilidades por esa mujer, Helakos.

─¿De qué estás hablando, Terrence? ─, preguntó Jonah.

Terrence suspiró. ─He leído que Elliott supuestamente anda con una heredera multimillonaria que se ha mudado recientemente a Beverly Hills llamada Juno Helakos─, dijo. ─Pasan mucho tiempo juntos; a ella la han apodado asaltacunas. Eva tiene un nuevo compañero en el programa. Es un tipo ciego llamado Leyton. Bueno, era su nuevo compañero. Pero el idiota  se fue a ScarYous.