
Contemporary & Literary Fiction · Humor & Satire
Los Blues De Seatown
Serie Las Historias de Peter Ord · Book 2
Explore the book →
Contemporary & Literary FictionContemporary & Literary Fiction · Humor & Satire
Serie Las Historias de Peter Ord · Book 1
Traducido por Enrique Laurentin
Choose your preferred retailer on Books2Read.
THE STORY
Tras un divorcio desastroso, Peter Ord decide dar un giro radical a su vida y convertirse en investigador privado. Sin embargo, sus problemas con la bebida y su cuestionable sentido común convierten rápidamente su nueva profesión en una farsa oscura, teñida de tragicomedia. Entre decisiones impulsivas y una buena dosis de mala suerte, su camino como detective se aleja mucho de los manuales del oficio.
Acompañado por su inseparable y alcohólico colega Bryn Laden, Peter se enfrenta a casos complicados que lo llevan a cruzarse con un temido jefe criminal local. Mantenerse a salvo no es solo una cuestión de profesionalismo, sino de pura supervivencia. Y con su historial, el fracaso parece más una norma que una posibilidad.
Con una mezcla de humor mordaz, atmósfera sombría y situaciones absurdas, esta historia ofrece un retrato poco convencional del mundo de la investigación privada. Un viaje vertiginoso en el que cada paso en falso puede ser el último, pero que, entre errores y excesos, logra resultar tan ingenioso como inolvidable.
Get your copy →Al principio fue el sonido. La luz vino después. El sonido era un lamento espantoso que se abrió paso hasta lo más profundo de mi cerebro inconsciente, hasta que me desperté rápida y bruscamente, ahogado en sudor, con el corazón atravesándome la caja torácica y la cabeza a punto de estallar. Algún imbécil, en algún lugar, estaba tocando una canción de U2, una y otra vez, y todo estaba lejos de la maldita tranquilidad del día de Año Nuevo.
Me obligué a abrir los ojos y entrecerré los ojos hasta que vi la imagen familiar de un póster deshilachado del Seatown United despegándose del papel pintado de bloques rojos y borrosos. Estaba tumbada en un sofá de tweed marrón y enredada en una manta de tartán que había visto días y noches mejores. Estaba en casa.
El aire de la habitación era cálido y húmedo, y sentí que me invadía una oleada de náuseas. Cerré los ojos, respiré hondo y conté hasta diez. Las arcadas empezaron hacia las seis. Un latido. Volví a abrir los ojos. El acuario burbujeaba y gorgoteaba, bañando la habitación con una luz verde enfermiza. Enfermiza, pero tranquilizadora. Me recordé a mí misma que algún día tenía que poner peces tropicales.
Me puse de lado y torpemente tiré la manta al suelo. Estaba completamente vestida. Tenía las axilas empapadas. Mi falsa camisa de Armani estaba empapada. Un olor enfermizo impregnaba mis poros y cuanto menos se dijera de mis pantalones, mejor.
A mi lado había una mesa de café pegajosa y abarrotada con los restos de la sesión de bebida de la noche anterior. Cogí una lata abierta de Stella Artois y la agité. Estaba llena hasta la mitad. Un resultado, pues.
Sorbí lentamente el contenido caliente y plano de la lata de cerveza hasta que empecé a sentir un resplandor, como uno de los niños de los viejos anuncios de Ready-Brek. Bebida: calefacción central para borrachos.
Bonzo, The Ledge y sus amigos, analfabetos musicales, seguían estrangulando a un gato en el piso de al lado, y yo sabía que iba a tener que moverme pronto, antes de que mi cabeza se convirtiera en Scanners. Terminé la cerveza, me incorporé y cogí las gafas de la mesita. Uno de los cristales estaba rayado, pero al menos no estaban rotos. Otro resultado.
El reloj-radio digital que parpadeaba encima del televisor decía que eran las 3.15 de la madrugada. Siempre eran las 3.15, desde que lo había tirado contra la pared durante un programa telefónico nocturno particularmente irritante. En la verdadera noche oscura del alma, siempre había algún gilipollas diciendo gilipolleces a las tres de la madrugada.
Tomé mi chaqueta Armani de imitación del suelo y rebusqué el móvil en los bolsillos. Eran poco más de las diez. Eso me daba tiempo suficiente para arreglarme y estar presentable antes de mi reunión de mediodía con Jack Martin.
Me dolían las articulaciones mientras caminaba hacia la cocina y me di cuenta de que tenía los zapatos manchados de algo que se parecía mucho a la sangre, pero que era más probable que fuera salsa de chile del döner kebab que recordaba vagamente haberme metido en la boca la noche anterior.
Puse el agua a hervir y machaqué un par de diazepam y codeína en un Pot Noodle con sabor a pavo Navideño: la comida más importante del día, el desayuno. El dolor de cabeza empezaba a calmarse, pero tenía la garganta como las bragas de una monja. Abrí tontamente la nevera en busca de una cerveza fría, pero el olor hizo que se me revolviera el estómago y las náuseas se convirtieron rápidamente en un tsunami.
Paul D. Brazill

Contemporary & Literary Fiction · Humor & Satire
Serie Las Historias de Peter Ord · Book 2
Explore the book →
Mystery, Thriller & Suspense · Detective & Crime Fiction
EXPLORE SIMILAR STORIES

Contemporary & Literary Fiction · Humor & Satire

Contemporary & Literary Fiction · Women’s Fiction
Chica rota · Book 1
Explore the book →
Contemporary & Literary Fiction · Women’s Fiction