El Interruptor

Traducido por JC Villarreal

Hace cincuenta años, dos niños llamados Aiden y Stevie comenzaron su camino en un mundo que empezaba a descubrir la informática. En la gris sociedad de los años setenta, ellos no encajaban… hasta que el punk rock irrumpió con fuerza. La música, la camaradería y la filosofía del “todo es posible” les ofrecieron un lugar donde ser ellos mismos. Pero los sueños de juventud a veces esconden sombras: Aiden terminó envuelto con espías de Alemania del Este, y Stevie, en una banda callejera antifascista.

Mientras ellos vivían su propia revolución, las computadoras evolucionaban y llegó Internet. Un puñado de multimillonarios, ya dueños de casi todo, ambiciona ahora el control del killswitch, el interruptor maestro de la red. Quien lo posea tendrá poder absoluto, y sus planes amenazan el destino de la humanidad. La misión para detenerlos recae, increíblemente, en esos viejos punks desgastados por el tiempo y asustados por la tecnología moderna.

Saben que necesitan ayuda: alguien más joven, con las habilidades y la rabia necesarias. Existe un hacker capaz de enfrentarse a ese reto, con la actitud justa… pero que duda de que la humanidad merezca ser salvada. Juntos, los tres se verán arrastrados a una carrera contra el reloj y contra fuerzas imposibles. Si fallan, no habrá segundas oportunidades.