
Romance · Romantic Comedy
Mystery, Thriller & SuspenseMystery, Thriller & Suspense · Espionage & Action Thrillers
Traducido por JC Villarreal
Choose your preferred retailer on Books2Read.
THE STORY
Hace cincuenta años, dos niños llamados Aiden y Stevie comenzaron su camino en un mundo que empezaba a descubrir la informática. En la gris sociedad de los años setenta, ellos no encajaban… hasta que el punk rock irrumpió con fuerza. La música, la camaradería y la filosofía del “todo es posible” les ofrecieron un lugar donde ser ellos mismos. Pero los sueños de juventud a veces esconden sombras: Aiden terminó envuelto con espías de Alemania del Este, y Stevie, en una banda callejera antifascista.
Mientras ellos vivían su propia revolución, las computadoras evolucionaban y llegó Internet. Un puñado de multimillonarios, ya dueños de casi todo, ambiciona ahora el control del killswitch, el interruptor maestro de la red. Quien lo posea tendrá poder absoluto, y sus planes amenazan el destino de la humanidad. La misión para detenerlos recae, increíblemente, en esos viejos punks desgastados por el tiempo y asustados por la tecnología moderna.
Saben que necesitan ayuda: alguien más joven, con las habilidades y la rabia necesarias. Existe un hacker capaz de enfrentarse a ese reto, con la actitud justa… pero que duda de que la humanidad merezca ser salvada. Juntos, los tres se verán arrastrados a una carrera contra el reloj y contra fuerzas imposibles. Si fallan, no habrá segundas oportunidades.
Get your copy →1970
Aiden Fitzpatrick tenía cinco años. Paseaba por un sendero rodeado de árboles con un libro bajo el brazo. A Aiden le encantaban los libros. Se había pasado la tarde bajo su roble favorito, saboreando palabras nuevas, fingiendo que sabía pronunciarlas y lo que significaban. Aiden vivía en la cima de la colina.
—¿Adónde vas?
Apareció un chico de su misma edad en el camino. El chico llevaba una camiseta del Hombre-Araña. Aiden sonrió. Le gustaba el Hombre-Araña y siempre estaba dispuesto a hacer nuevos amigos.
—¿Adónde vas? —repitió el desconocido.
—A casa. —le dijo Aiden.
—No puedes pasar por aquí.
—Siempre pasó por aquí.
En los años setenta, no era raro que los niños pequeños deambularan por ahí en su pueblo o ciudad. Nadie le daba mucha importancia.
En respuesta a la afirmación de Aiden, el niño levantó una roca. Echó el brazo hacia atrás como si fuera a lanzarla.
—¡Por aquí no pasa nadie! —declaró.
Aiden dejó caer su libro y cogió una roca también.
—¡Yo sí! —dijo desafiante y lanzó su proyectil.
Lanzaron simultáneamente. Era imposible decir quién había empezado realmente. En realidad no importaba. Aiden se zambulló detrás de un arbusto a un lado del camino y recogió apresuradamente algunas piedras del suelo a su alrededor.
El otro muchacho se escondió detrás de un árbol. Era un buen sitio. Podía dar un vistazo de todo el camino. Se asomaba intermitentemente, lanzando rocas. Aiden notó que no tenía que preocuparse mucho por su puntería. Pero estaba claro que tenía un gran suministro de municiones a su alcance.
El chico se había preparado para este momento. Había estado esperando a un oponente. No era nada personal, cualquiera serviría. Simplemente le gustaban las peleas de rocas. Tenía esa edad. Eran los setenta.
«Necesita practicar», pensó Aiden.
Disparó con moderación, dejando que su oponente agotará sus reservas.
Los chicos se pusieron manos a la obra, cada uno con su táctica. Estaban disfrutando la batalla hasta que oyeron un grito.
—¡Eh!
Era el portero del parque, que se sujetaba el sombrero al correr hacia ellos. No estaba para nada contento, y para los niños de cinco años, parecía grande de tamaño.
—¡A huir! —gritó el niño desconocido, y Aiden lo siguió a través de los rododendros, fuera del parque y hasta la calle principal.
Luego de unos minutos se escondieron detrás de un coche estacionado. El guardabosques ya no les perseguía. Una vez que habían abandonado el perímetro de su jurisdicción, ya no le parecía importarle.
—Tu puntería no está nada mal. —le dijo el chico a Aiden.
—Gracias, —respondió Aiden. —Tú necesitas practicar.
El chico sonrió.
—¿Vives por aquí?
—Allá arriba. —Aiden señaló la colina
—Soy Stevie.
—Aiden.
Se sonrieron el uno al otro y eso fue todo. Puede que nunca se volvieran a ver, pero si lo hacían, ya se habían convertido en amigos.
Ian Parson

Romance · Romantic Comedy
EXPLORE SIMILAR STORIES

Mystery, Thriller & Suspense · Espionage & Action Thrillers
Mentiras y Consecuencias · Book 1
Explore the book →
Mystery, Thriller & Suspense · Espionage & Action Thrillers

Mystery, Thriller & Suspense · Espionage & Action Thrillers