NEXT CHAPTER / BOOKSEl Jardín Desolado book coverMystery, Thriller & Suspense

Mystery, Thriller & Suspense · Espionage & Action Thrillers

Herederos y Descendientes · Book 1

El Jardín Desolado

Traducido por Maria Gloria Garcia Menendez

El asesinato de su padre obliga a Harry Paterson a descifrar una herencia de cuentas ocultas, espionaje y traición.

Get the book ↗

Choose your preferred retailer on Books2Read.

Preview in the Reading Room

THE STORY

About the book

Cuando Lord Harry Paterson es convocado a Londres tras el asesinato de su padre, descubre un secreto que se remonta a generaciones y se ve obligado a asumir la verdadera herencia de su familia. Entre documentos antiguos y sombras políticas, la historia de los Paterson —guardianes de un banco secreto del Gobierno desde el siglo XIV— empieza a revelarse, dejando al descubierto pistas que apuntan a una trama que une espionaje, poder y traición.

En el corazón del misterio se halla un libro de cuentas oculto, fechado en 1936, donde grandes sumas de dinero desaparecen sin explicación. Unas iniciales misteriosas y una dirección en Leningrado, en la era de Stalin, son las únicas pistas que dejó Lord Elliot Paterson antes de su muerte. Con la enigmática Judith Meadows como compañera —y vigilante—, Harry debe desentrañar el pasado de su familia y el vínculo entre las finanzas secretas y la inteligencia británica.

Entre diálogos afilados, tensiones no resueltas y un juego de atracción y desconfianza, The Desolate Garden traza un retrato de intriga política y herencias peligrosas. Londres, con su elegancia y sus rincones oscuros, se convierte en escenario de una investigación donde nada es lo que parece y donde la verdad, enterrada durante décadas, podría cambiarlo todo.

Get your copy →
Read an excerpt

Hiedra Venenosa
La primera vez que la vi fue tres días después de que me dijeron que mi padre había muerto.
Todos los periódicos nacionales habían publicado la historia en sus primeras ediciones; la mayoría lo describían como un banquero privado, otros simplemente como un financiero. Todos habían especulado sobre por qué. La mayoría de los más respetuosos habían sugerido presión y estrés en el mundo financiero actual. Sin embargo, los tabloides más populares habían repetido la acusación por la que los había demandado con éxito, de que su dinero provenía de gobernantes inescrupulosos y tiránicos de varios países africanos. Sólo que esta vez pasaron por alto algunos de los nombres mencionados anteriormente y añadieron la palabra "presunto". No sabían que había sido asesinado.
* * *
"Cuéntame un chiste", dijo ella. Estaba sentada en la mesa más cercana al bar del Hotel Dukes, en el St James de Londres.
"¿Qué?" Le contesté, totalmente sorprendido.
"He tenido un día muy malo, y necesito que me animen. Ven y únete a mí", sugirió, atrayéndome desde el vestíbulo.
Tenía unos treinta años, pero en la tenue y seductora luz del mundialmente famoso Martini bar, podría haberme equivocado por diez años en cualquier caso. Tenía el pelo largo, rizado y oscuro, ojos grandes y penetrantes de un color indeterminado y una cara muy atractiva. En cuanto a su figura, no tenía forma de saberlo con seguridad pero, por lo que pude ver, era bastante pequeña. Un colorido chal envuelto en un atisbo de hombro desnudo, y el corte del vestido rojo que llevaba era modesto y alto. Lo que destacaba era su perfume. La atmósfera clara y libre de humo llevaba una serie de aromas dulces, mezclados con la ginebra y los limones y el aire fresco y húmedo de la noche exterior, pero el suyo era el más dulce. Me recordaba a las frambuesas madurando en cañas de otoño, mezcladas con aceite de jojoba y miel. Olía a whisky y tabaco; no a la pesca de la noche, supongo.
"¿Qué te hace pensar que estoy aquí solo y no con mi esposa?" Contesté halagado e interesado, pero cauteloso, no contento con su obvio atractivo.
"Bueno, para empezar, no llevas anillo de bodas. ¿Quieres que siga?" Dijo juguetonamente mi nueva amiga.
Asentí con la cabeza y agregué: "¿Por qué no? No tengo nada mejor que hacer con mi tiempo", tratando de parecer desinteresado, lo cual definitivamente no fue así.
"A tu camisa le vendría bien una plancha y el traje ha visto mejores días, tu pelo necesita un corte y, honestamente, te ves fuera de lugar. No eres de aquí... por muchos kilómetros. Del campo por un día o dos, no más de lo que yo diría. Has sido arrastrado aquí a regañadientes y quieres volver a la granja tan pronto como puedas. De todos modos, sólo pedí un chiste, no una descripción página por página de tu vida inactiva".
"Tal vez mi amiga es igualmente poco atractiva", respondí a su acertada suposición y correcta observación.
"Es una expresión anticuada, pero al menos establece que no eres gay y que, además, no eres lo suficientemente guapo. Por cierto, soy Judith. ¿Cómo te llamaban esas amigas tuyas, cuando eras más joven y salías a jugar al campo?"
"¿Soy tan viejo? Gracias a Dios que dejé mi silla de baño en mi habitación. Me habría sentido avergonzado si la hubiera traído".

Daniel Kemp

More books by this author

View all books by this author →

EXPLORE SIMILAR STORIES

You might also like