Es Un Lugar Extraño, Inglaterra (Serie Los Extraños Cuentos de Jack Libro 2)

Traducido por Mariela Pez Miana

Este pequeño libro explora algunos de los aspectos más extraños que hacen única a Inglaterra. Comienza con la lengua inglesa y avanza hacia costumbres y pasiones curiosas, como los deportes, los fantasmas y la célebre afición inglesa por la excentricidad. Figuras legendarias y extravagantes, tanto hombres como mujeres, aparecen en estas páginas: desde jinetes desnudos hasta damas rebeldes, pasando por supuestas brujas y personajes que hicieron de la marginalidad una forma de vida.

Más allá de las personas, también se recorren lugares y tradiciones sorprendentes. Se evocan monumentos como Stonehenge y los círculos de piedra repartidos por el país, así como el enigmático Gigante de Cerne Abbas. Se mencionan costumbres ya desaparecidas, como la venta de esposas o ciertos rituales de escarnio público, junto con episodios históricos inquietantes como la caza de brujas del siglo XVII o los excesos de la época del juez Jeffreys. La lectura se aligera con capítulos dedicados a los clubes secretos, a criaturas legendarias como dragones o vampiros, e incluso a historias de animales y espectros rurales.

El recorrido incluye también relatos populares que transformaron a bandidos, contrabandistas y forajidos en héroes de la tradición oral. Se hace un hueco a las danzas tradicionales, a figuras misteriosas como Spring Heeled Jack, y a espacios tan cotidianos como los pubs, con sus nombres cargados de historia. Entre leyendas, supersticiones y episodios insólitos, el libro ofrece una mirada variada y entretenida a los mitos, rarezas y obsesiones que han dado forma al carácter inglés a lo largo de los siglos.