Piratas y Cabezas Encurtidas

Traducido por Alejandro Siniuk

Piratas y cabezas en salmuera de Helen Susan Swift reúne un caleidoscopio de historias marítimas que recorren los mares y costas de Escocia. A medio camino entre la crónica histórica y el relato de aventuras, el libro rescata personajes sorprendentes, barcos legendarios y episodios poco conocidos que marcaron el vínculo de Escocia con el océano.

En sus páginas desfilan figuras como guerreros medievales, capitanes célebres, exploradores polares y hasta la primera mujer que llegó a ser capitana de un navío británico. También cobran vida los grandes barcos que hicieron historia, desde el Discovery que llevó a Scott a la Antártida hasta embarcaciones ligadas a tragedias, contrabando o hazañas de valentía durante la guerra. Las geografías tampoco quedan atrás: islas remotas, faros azotados por tormentas y costas llenas de mitos completan el mosaico.

El tramo final se adentra en el mundo de los piratas y corsarios de origen escocés o con lazos con Escocia: nobles rebeldes convertidos en saqueadores, marinos de las Hébridas con fama de feroces, y figuras legendarias como William Kidd, cuyo tesoro aún despierta imaginaciones. El resultado es un viaje narrativo variado y fascinante que ofrece al lector una ventana única a las historias marítimas más curiosas y sorprendentes de Escocia.