Maisy y El Saqueador (Los Archivos de Maisy Libro 2) - Elizabeth Woodrum

Traducido por Anabella Ibarrola

Maisy y El Saqueador (Los Archivos de Maisy Libro 2) - Elizabeth Woodrum

Extracto del libro

Las sombras bailaban sobre el rostro de Maisy en la penumbra. La música dramática llenaba su habitación y ella tomó  el tazón de palomitas sin apartar los ojos de su pequeña pantalla de televisión. Era un momento de tensión en una de sus viejas películas de misterio favoritas. El villano estaba a punto de ser atrapado. Maisy sabía que el detective no tardaría en salir de un rincón sombrío y atrapar al malo. Llevaba  una larga gabardina y un sombrero fedora. Sonaría tan impresionante cuando exigiera que el villano, un ladrón de aspecto furtivo llamado Vinny, se entregara, que Vinny no tendría más remedio que rendirse. Pero, Maisy seguía con los nervios de punta mientras veía cómo se desarrollaba la escena.

Estaba abrazada a  su cachorro favorito, Reesie, acurrucado bajo la manta a su lado. En cuanto Maisy apagó  las luces y empezó  la película, la perrita había empujado las almohadas con su nariz para indicar que quería meterse bajo las mantas. Maisy había accedido a su petición y había tirado las almohadas al suelo para que pudiera  escabullirse bajo el mullido edredón morado. Ahora, Maisy se acercó y acarició el bulto que era la  pequeña  perra .

La película no daba mucho miedo. Después de todo, era antigua y en blanco y negro. Las películas de ese tipo no daban nada de miedo en comparación con algunas películas que se hacen hoy en día. Pero, aun así, a Maisy le gustaban tanto las historias y los detectives de las películas antiguas que no podía evitar sentirse atraída por ellas cada vez que veía una. Se sentía un poco mejor teniendo a su perra  allí con ella.

De repente, el momento que había estado anticipando apareció en la pantalla. El detective llegó sin problemas a la escena y, tras una pequeña refriega, tomó el control. Vinny cedió y levantó las manos para mostrar que se iría en silencio. Maisy se relajó y comió los últimos trozos de sus palomitas. Mientras suspiraba aliviada, una naricita asomó por debajo de las mantas moradas. Pronto le siguió la dulce cara de una pequeña mezcla de terrier negro y marrón. Una de sus orejas estaba caída y estiró  la boca en un enorme bostezo. Al parecer, Maisy había interrumpido el sueño de Reesie. La  cachorra  se arrastró y finalmente se acomodó en el regazo de Maisy. Bajó la cabeza con un suspiro y se quedó dormida. Ni siquiera se dio cuenta de que Maisy sacudía la cabeza y se reía.

“¡Maisy! Es hora de levantarse para ir a la escuela”, llamó su madre desde el pasillo. Maisy se quejó  y se dio  vuelta, encontrando el equilibrio cuando los dedos de sus pies tocaron el suelo suavemente alfombrado. Se levantó y se estiró.

“¿Maisy?”, volvió a llamar su madre.

“¡Ya me he levantado! Buenos días, mamá”, respondió Maisy.

“No olvides que tengo una reunión temprano. La señora Neptune vendrá a buscarte en cuarenta y cinco minutos”. Su madre empujó la puerta del dormitorio de Maisy mientras se ponía los pendientes. “Ella también te recogerá hoy”. Entró en la habitación y besó la parte superior de la cabeza de Maisy.

“Ya me acuerdo, mamá. Te veo luego”, dijo Maisy mientras se dirigía al baño. Tomó  su cepillo de dientes y  puso un gran globo de pasta de dientes a rayas verdes y blancas justo en medio de las cerdas. Mientras se cepillaba los dientes, poco a poco empezó a despertarse más y más. Entonces, como un mazo de dibujos animados lanzado sobre un personaje desprevenido, se dio cuenta. Era lunes. Era el lunes después de la fiesta de cumpleaños de Verónica, para ser exactos. Pronto, el Sr. King iba a llevar a los ratones de vuelta a la escuela y a hablar con el director Hollendar sobre lo que había hecho Xander. Ella sabía  que Xander había robado las mascotas de ratones no oficiales como una broma de la escuela primaria West Valley para que su hermano mayor no pudiera robarlas. Ella sabría que Maisy había resuelto el caso, y Maisy recibiría una recompensa. Maisy casi podía oler el aroma a cereza de las paletas que seguramente recibiría.

Cuarenta y cinco minutos después, Maisy se había comido un tazón de cereales, se había preparado para ir al colegio, había dado de comer y  había  paseado  a Reesie y estaba preparando su almuerzo. Cuando oyó una bocina aguda que sonaba desde fuera, llamó a su perra : “¡Reesie, es hora de ir a tu jaula!”.

Como una bala, Reesie corrió a través de la cocina y se metió en el gran cajón que había junto al sofá del salón. Se acomodó en su mullida manta roja y blanca y empezó a roer su pelota de goma morada. Maisy le dio una golosina, que se comió en aproximadamente medio segundo. Después de un buen rasguño detrás de las orejas para Reesie y una rápida  lamida  en la nariz para Maisy, era hora de irse. Maisy se aseguró de que la puerta de la caja estaba bien cerrada. Se colgó la mochila en los hombros, tomó  la lonchera  y se dirigió a la puerta principal. Después de comprobar que estaba cerrada con llave,  giró y corrió hacia la camioneta  rojo brillante de la familia Neptune.

“¡Hola, Maisy!”, llamó a modo de saludo una Verónica demasiado alegre.

“¡Hola, Verónica!” Maisy respondió. “Gracias por recogerme hoy, Sra. Neptune”.

“No hay  ningún problema, querida. Abróchate el cinturón”.

Maisy alargó la mano para abrochar la hebilla del cinturón de seguridad y tiró de él por encima del hombro. Al hacerlo, la brillante superficie metálica captó un rayo de sol y la cegó por un momento. Si no había estado despierta antes, ahora lo estaba.

Mientras la señora Neptune conducía, Verónica y Maisy charlaron  sobre la fiesta y todo lo que había pasado.

Vince, el hermano pequeño de Verónica, intervino desde el asiento delantero: “¡Espero que Logan se meta en un buen lío por robarme el diente! Se lo merece ”.

Maisy sonrió con simpatía. El pobre Vince se había visto envuelto en el caso de los ratones perdidos sin tener culpa alguna. Logan King, el hermano pequeño de Xander King, había robado el diente perdido de Vince con la esperanza de que el Hada de los Dientes le pagara por él. Xander lo había sabido, pero no se lo había dicho a nadie, porque el caso extra del diente perdido había sido una distracción para Maisy. Esperaba que la distrajera del caso de los ratones perdidos para que el hecho de que había robado los ratones siguiera siendo un secreto.

Maisy seguía un poco molesta con Xander. Le había robado sus paletas e incluso había aplastado una de ellas para intentar asustarla y sacarla del caso. Pero no podía estar demasiado enfadada con él. Sólo había tomado  los ratones porque estaba preocupado por lo que le  pasaría si su hermano mayor, Tommy, hubiera seguido con su broma de robarlos . Sabía que tendría que perdonar a Xander... en algún momento.

La señora Neptune entró en el aparcamiento de la escuela y condujo hasta el final de la fila de coches que contenían a los estudiantes que esperaban bajarse de sus vehículos . Avanzaron durante un par de minutos hasta que finalmente llegaron a la puerta principal. El Sr. Thomas saludó a la Sra. Neptune mientras las chicas y Vince se bajaban de la camioneta . Su ojo izquierdo, el de cristal, giraba lentamente hacia delante y hacia atrás con el movimiento de su mano. Verónica y Maisy compartieron una pequeña risa cuando pasaron junto a él y entraron en el edificio.

Pasaron por delante de las grandes ventanas y puertas de cristal de la oficina. Maisy miró a su alrededor, esperando ver a Xander y a su padre devolviendo los ratones. Pero el pasillo estaba vacío de padres, ratones y niños que roban ratones. Suspiró decepcionada y trotó unos pasos para alcanzar a Verónica, que hablaba del carnaval del colegio que tendría lugar mañana por la noche. La madre de Verónica se había apuntado para ser la encargada de la  pintura de caras. Como siempre, Verónica hablaba a mil por hora y ni siquiera se había dado cuenta de que Maisy se había quedado atrás. Aquella niña era probablemente la más feliz de todo el colegio, quizá incluso del mundo entero. Esa era una de las razones por las que Maisy se alegraba de tenerla como su mejor amiga. El entusiasmo de Verónica era contagioso.

Entraron en su aula y se acomodaron en sus asientos, que estaban lo más separados posible. Aunque Maisy y Verónica eran buenas estudiantes y no les importaba trabajar un poco, se distraían la una con la otra con demasiada facilidad si estaban juntas. La señora Kilgore había sentado sabiamente a Maisy en el lado del aula que estaba cerca de la puerta, del mostrador con el lavabo y de los pequeños casilleros amarillos tipo cubículo. Verónica estaba en el otro lado de la sala, cerca de las grandes estanterías que siempre había que reorganizar. Había tres filas enteras de pupitres entre ellos.

La Sra. Kilgore empezó a dar los anuncios habituales de la mañana como: «¡Hagan su elección de almuerzo!» y «¡Tareas fuera, por favor!». Maisy vio que las opciones para el almuerzo eran una especie de pescado al horno o una salchicha empanizada. A ella le gustaban las salchichas empanizadas , pero se alegraba de haber preparado su almuerzo hoy. Las salchichas empanizadas  de la escuela no le sabían muy bien. Le apetecía el sándwich de pavo y las patatas fritas que llevaba en la portavianda . Acercó la pinza de madera con su nombre a la imagen de una lonchera  que colgaba de un armario cerca de la puerta.