Vive Bajo Mi Cama (Archivos de Monstruos Libro 1) - A.E. Stanfill

Traducido por Paula De Monte

Vive Bajo Mi Cama (Archivos de Monstruos Libro 1) - A.E. Stanfill

Extracto del libro

MUDARSE ES DIFÍCIL

Tener catorce años y verse obligado a alejarse de los únicos amigos que había conocido no ayudaba a todo lo que Bryan sentía. Lo único que mantenía su mente alejada de las cosas era la nueva casa. Tenía dos pisos, lo que algunos llamarían una casa de plantación. No entendía qué significaba eso, pero estaba seguro de que era algo genial.

Cuando se instalaron, Bryan quiso explorar cada centímetro de la casa.

“¡Bryan! Tienes que elegir una habitación y empezar a deshacer las maletas”, gritó su madre.

“¡Ya lo sé, mamá!” gritó él.

“La cena es a las seis; ¡no llegues tarde o la comida se enfriará!”

“¡Nuevamente, lo sé!” Bryan no tenía hambre y realmente no le importaba si comía o no. Había pasado las dos últimas horas tratando de elegir una habitación. Y después de considerarlo cuidadosamente, encontró la habitación que le parecía mejor.

Para él era perfecta. El color de la habitación era verde militar. Era muy espaciosa y tenía dos ventanas demasiado grandes. Pasó el resto de la noche preparando su habitación, armando la cama y desempacando cajas hasta que su madre lo hizo prepararse para ir a la cama.

El joven hizo su rutina normal. Se duchó, se lavó los dientes, se preparó la ropa para el día siguiente. Y aunque estaba enfadado, les dio las buenas noches a sus padres y a su hermana pequeña.

Bryan se puso el pijama y se metió en la cama. Intentó conciliar el sueño, pero solo podía pensar en los amigos que había dejado atrás. Eran todo lo que había conocido. Y ahora se veía obligado a empezar de nuevo.

Entendía por qué habían tenido que mudarse. A su padre le habían ofrecido un excelente trabajo a solo treinta minutos de distancia. Y  al pensar en la prosperidad que traería para él y su familia, no pudo decir que no.

Eso no facilitaba las cosas para Bryan, y a veces no quería aceptar la realidad. La rabia seguía apoderándose de él cuando pensaba en todo lo que se vio obligado a renunciar. Aunque no importaba cómo se sintiera, esto no cambiaba el resultado.

Bryan tenía que aprender a aceptar las cosas como eran y seguir adelante. Tal vez esta pequeña ciudad no sería tan mala si le diera una oportunidad.

El sueño empezó a tomar el control de sus pensamientos y su mente comenzó a calmarse.

A medida que avanzaba la noche y se acercaba la medianoche, algo extraño comenzó a suceder. Bryan se despertó con el sonido de voces que llenaban su habitación. Eran muy débiles, pero podía decir que había alguien o algo en su habitación.

“¿Quién está ahí?” susurró Bryan nerviosamente. Los susurros habían cesado y lo atribuyó a los nervios. Cuando intentó volver a dormirse, los susurros volvieron a comenzar. Sin embargo, esta vez sintió como si su cama se moviera o se sacudiera.

Bryan saltó de la cama completamente despierto. Esta vez estaba seguro de que no era un mal sueño ni nervios. Se apresuró a encender el interruptor de la luz. Bryan buscó por todas partes pensando que su hermana tal vez estaba escondida en la habitación.

Había un lugar en la habitación en el que aún no había buscado, y era debajo de la cama. Estaba un poco asustado, pero se las arregló para aguantarse y acercarse a la cama. De repente se detuvo en seco cuando la cama se agitó ligeramente.

Bryan se aclaró la garganta. “¿Quién está ahí?” volvió a preguntar. “Si eres tú, Matty, no es gracioso”. Se quedó a medio metro de distancia y encontró el valor para arrodillarse. Echó un rápido vistazo abajo de la cama, pero no había nada.

Se levantó de nuevo y se rascó la cabeza confundido. ¿Qué demonios estaba sucediendo? No podía entenderlo. Tal vez debería volver a la cama y contarles a sus padres lo que había sucedido por la mañana.

El resto de la noche transcurrió con bastante tranquilidad; lo único que oyó fueron los ronquidos de su padre. Y su cama no volvió a moverse, lo que permitió al joven quedarse dormido por segunda vez.

La mañana llegó más rápido de lo que esperaba. Los rayos de luz brillaron a través de su ventana, golpeando sobre su cara y despertándolo. Bryan se tapó la cabeza con las mantas, negándose a salir de la cama.

Momentos después, pudo oír a su madre que subía los escalones y murmuraba palabras de desaprobación en voz baja. Se detuvo ante su puerta y empezó a llamar con fuerza.

“Sal de la cama ahora mismo, Bryan Sanders”, dijo enojada. “El desayuno está abajo, y ya conoces las reglas de la casa. Comemos juntos en familia antes de que empiece el día de todos”.

“Sí, mamá”, respondió. Su madre volvió a bajar las escaleras de la misma manera que subió: enfadada con él. Bryan se levantó y estiró los brazos en el aire, dejando escapar un largo bostezo antes de levantarse de la cama.

Se puso la ropa que había elegido para el día. Se cepilló los dientes y bajó corriendo a reunirse con su familia en la mesa. “Mira quién ha decidido finalmente acompañarnos”, gruñó su padre.

“Lo siento, papá”, respondió Bryan.

“Tú tampoco tienes buen aspecto. ¿Una noche larga?”

El joven puso la cara entre las manos. “Una noche muy larga”, murmuró.

“Mira, lo entiendo”, dijo su padre. “Un nuevo hogar, un entorno diferente. No ha sido fácil para ninguno de nosotros”.

Miró a su padre a través de los dedos. “No es eso”, rezongó.

Su madre insistió en que bajara las manos y mantuviera una conversación como una persona normal mientras colocaba la comida en la mesa. Cuando estaban a mitad del desayuno, su madre decidió romper el silencio. "¿Y bien?"

“¿Y bien qué?” preguntó él.

“¿Nos vas a contar lo de anoche?” le preguntó. Estaba claro que no iba a dejar pasar esto; la mirada en su rostro la delataba.

“No con Matty en la mesa”.

“¿Por qué no?” preguntó su padre.

“No quiero asustarla”.

Cuando terminó el desayuno y su hermanita se fue a jugar, Bryan le explicó los extraños sucesos que lo habían atormentado la noche anterior. Tanto su madre como su padre se sentaron tratando de mantener la seriedad. Para él esto no era ninguna broma, y estaba empezando a molestarse.

“¿Por qué intentan no reírse?” gruñó Bryan. “Esto no es divertido”. Su madre empezó a recoger la mesa, y su padre cogió el periódico de la mañana sin decir una palabra. “¿Ahora me ignoran?”

“No”, respondió su padre con la cara oculta al otro lado del periódico.

“¡Por qué no vas a jugar fuera, a hacer nuevos amigos!” le gritó su madre desde la cocina.

“Ya has oído a tu madre”, dijo su padre. “Ve a jugar afuera”.

Bryan se levantó de la mesa, se dio la vuelta y salió por la puerta principal. Estaba molesto y un poco dolido porque sus padres no le habían hecho caso una vez más.