Todos os Santos (Mistério de Assassinatos Mersey Livro 2)

Traduzido por Alex Amoroso

Um Segredo Sombrio Enterrado Há Trinta Anos Está Prestes a Ressurgir

Quando o corpo mutilado de Matthew Remington é encontrado no cemitério da Igreja de St. Matthew, a unidade de investigação de homicídios de Liverpool se depara com um caso perturbador. Em menos de vinte e quatro horas, Mark Proctor é encontrado morto no cemitério de outra igreja, assassinado da mesma forma brutal.

À medida que os crimes continuam, o Inspetor-Chefe Andy Ross e a Sargento Izzie Drake descobrem ligações com um antigo hospital psiquiátrico, o suicídio quase esquecido de uma adolescente e acontecimentos ocorridos no Orfanato Speke Hill três décadas antes. Todas as pistas parecem conduzir ao Padre Gerald Byrne, um sacerdote enigmático que regressou recentemente à cidade onde nasceu.

Conseguirá a equipa descobrir a verdade antes que o assassino volte a atacar?

Descubra All Saints: Murder on the Mersey, o segundo thriller policial envolvente da série Mersey Murder Mystery, de Brian L. Porter.

Trecho do livro

Gerald Byrne estava parado no parapeito do navio, com os olhos a arder levemente, o cabelo húmido pelo sal marinho da viagem pelo Mar da Irlanda. Não teria, no entanto, perdido a visão da chegada da balsa a Liverpool por nada desse mundo. Quando o navio se aproximou do grande porto marítimo, a cidade do seu nascimento, sorriu ao ver a vista icónica da mundialmente famosa orla de Liverpool, dominada pelos três edifícios majestosos que tinham vindo a ser conhecidos como "As Três Graças". O Royal Liver Building, o Cunard Building e o Port of Liverpool Building dominaram a orla de Liverpool por quase um século, definindo o horizonte da cidade para locais e visitantes. O sol já estava bastante alto e brincava nos prédios da orla, fazendo-os brilhar e refletir quase perfeitamente nas águas do Rio Mersey. Byrne podia ver o movimento na costa enquanto as pessoas da cidade tratavam dos seus negócios diários, pedestres, autocarros e automóveis claramente visíveis do seu ponto de visão a bordo enquanto a balsa se aproximava cada vez mais do porto de balsas de Liverpool.

O padre suspirou quando o navio se dirigiu para o cais da balsa, e a sua visão ficou temporariamente obscurecida pela mudança na orientação da balsa. A travessia de oito horas fora monótona e sem história, o mar da Irlanda não fora muito violento no tratamento do navio e dos seus passageiros. O padre Byrne passara a maior parte da viagem num dos assentos semelhantes a aviões que a P & O Ferries fornecia em vez de cabines de serviço, a sua mente alternando entre a leitura da Bíblia e os pensamentos de voltar à cidade da sua infância depois de tantos anos.

A vida tinha sido boa para Gerald Byrne ao longo dos anos. Nascido numa casa geminada na Escócia Road, uma das áreas mais pobres da cidade em 1959, ele e a sua irmã acabaram em Speke Hill depois que a mãe morrera de pneumonia em 1961, o pai tendo morrido quatro anos antes, tendo eventualmente sucumbido a problemas de saúde resultantes de doenças e privações sofridas durante o seu tempo como prisioneiro de guerra, trabalhando no famoso "caminho-de-ferro da morte" na Birmânia sob o regime brutal dos guardas japoneses.

Contra todas as probabilidades, o jovem Gerald prosperou no seu novo ambiente e impressionou os seus professores e o pessoal carinhoso do orfanato com a sua capacidade de aprender e comportamento exemplar. Desenvolveu um profundo interesse em teologia e na Igreja Católica e desde cedo conheceu a direção que esperava que o seu futuro tomasse.

Seguindo o caminho escolhido, vivendo a sua vida na Igreja Católica Romana, deixou Liverpool em mil novecentos e setenta e cinco, com a idade de vinte e um anos, e após a sua ordenação final em Roma, de todos os lugares, ele levou uma vida boa, servindo a igreja em vários locais ao redor do mundo, expandindo o seu conhecimento das diversas pessoas e raças que formavam a vasta congregação mundial do catolicismo. Gerald havia testemunhado a vida e a morte em todas as suas formas, tendo servido em zonas de guerra, áreas de combate à fome e em áreas de doenças de algumas das nações mais pobres do mundo, ministrando aos pobres e doentes. Aprendera a falar quatro línguas, para além do inglês, fluentemente, e aprendera com as suas experiências que muitas vezes os ricos tinham tanta necessidade espiritual, se não mais em alguns casos, do que as massas oprimidas das nações do terceiro mundo tantas vezes nas manchetes de notícias em todo o mundo.