Morte no Rio Mersey (Mistério de Assassinatos Mersey Livro 1)

Traduzido por Rodrigo Leye

Um Esqueleto, uma Mulher Desaparecida e um Mistério que Atravessa Duas Gerações

Liverpool, 1961. Enquanto os sons dos Anos Sessenta começam a transformar a cidade, um grupo de jovens parte em busca de fama e fortuna.

Quase quatro décadas depois, restos mortais encontrados nas docas de Liverpool levam o inspetor-chefe Andy Ross e a sargento Izzie Drake a investigar um caso arquivado com raízes nos primeiros dias do Mersey Beat. Os ossos não identificados podem estar ligados a uma jovem desaparecida há mais de trinta anos — mas o mistério se aprofunda quando um ex-assassino do IRA é morto na véspera do novo milênio.

Alternando entre 1961 e 1999, A Mersey Killing é um envolvente mistério policial ambientado em Liverpool, repleto de segredos há muito enterrados, um amor perdido e uma verdade violenta à espera de ser revelada.

Descubra os segredos enterrados sob o rio Mersey em A Mersey Killing.

Trecho do livro

O Cavern Club na primavera de 1961 era, para usar a gíria da época, "realmente chocante". Uma barulhenta multidão de adolescentes estava dançando, gritando e, em alguns casos, comendo um almoço típico do Cavern de sanduíches e refrigerantes (o clube não tinha licença para vender álcool), talvez chá ou café. Rory Storm and the Hurricanes, um grupo local popular na época, completou seu show, e o clube lotado, montado em um armazém abandonado, foi preenchido pelo som dos aplausos da feliz e quase delirante juventude. O baterista da banda, um tal de Ringo Starr, depois alcançaria a fama mundial como membro dos Beatles, mas seus dias de arrebatar o mundo da música ainda estavam um pouco distantes no futuro. Por enquanto, ele sorriu para os aplausos, como fizeram os outros membros do grupo, que se deliciavam com a ovação que recebiam do jovem e agradecido público. Como os Beatles, Rory Storm and the Hurricanes seriam mais tarde contratados pelo icônico empresário Brian Epstein, sem, infelizmente, alcançar a fama do ativo mais vendável de Liverpool nos anos sessenta, mas no momento eles estavam contentes por serem um dos grupos mais populares na crescente cena musical local. Na época, a música "beat" e o rock'n roll só eram permitidos no Cavern Club durante suas sessões da hora do almoço, pois o local era um "clube de Skiffle", no qual a apenas um pouco de jazz era permitido sair das normas. Isso mudaria muito em breve, graças ao som florescente dos anos sessenta que emanaria das ruas da grande cidade portuária.

Mantendo os dois braços ao lado do corpo, e baixando as palmas das mãos em um pedido de silêncio para a multidão de adolescentes reunidos, Rory Storm sorriu e falou com uma voz alta o suficiente para ser ouvido sobre a agitação do clube:

— Obrigado a todos. É ótimo ser reconhecido. É hora de fazermos uma pausa, mas eu sei que vocês vão adorar o próximo grupo que está prestes a se apresentar para vocês. É a primeira vez deles aqui no Cavern, então vamos todos dar verdadeiras boas-vindas do Cavern a Brendan Kane and the Planets!

O público aplaudiu e, quando o som aumentou até parecer reverberar nas paredes de tijolo do clube, Rory virou-se para a esquerda e acenou para o grupo posicionado fora do palco, esperando o momento de fazer sua estreia.

— Vamos lá, Brendan, rapazes — gritou Rory, e os estreantes praticamente correram para o palco sob ainda mais aplausos da multidão de jovens animados, sempre felizes em ouvir e apreciar os mais novos grupos que surgiam na cena musical local. Depois do próprio Brendan, vocalista e guitarrista do grupo, subiram ao pequeno palco do Cavern o guitarrista Mickey Doyle, o baterista Phil Oxley e o irmão mais novo de Mickey, Ronnie, no baixo. Sem perder tempo, o grupo iniciou o primeiro dos dois números que iriam executar naquela noite, seu próprio arranjo do clássico sucesso de Chuck Berry, Roll Over Beethoven. Poucos segundos depois de terem começado, o clube já estava balançando ao som da nova banda da cena, e a voz de Brendan Kane, poderosa e ressoante, deixou a plateia extasiada.