El Cielo en una Flor Silvestre (Trilogía de San Cuthbert Libro 1)

Traducido por José Gregorio Vásquez Salazar

En la agreste Northumbria del siglo VII, Aella trabaja el cuero con maestría. Tras sobrevivir a la guerra contra los pictos, la vida lo une al carismático obispo Cuthbert y a la comunidad de monjes de Lindisfarne, quienes le encargan un trabajo que cambiará su destino: la encuadernación del Evangelio de San Juan. La belleza de su obra llama la atención del nuevo rey, Aldfrith, quien decide enviarlo a Irlanda para aprender a leer y escribir.

En la abadía de Lismore, Aella descubre un mundo de saberes, amistad y arte. Aprende a iluminar manuscritos, se adentra en la vida monástica y entabla lazos profundos con otros estudiantes, incluyendo el joven Lugaid, hijo de un caudillo local. Allí también conoce un amor que pondrá a prueba sus aspiraciones y su determinación.

Entre viajes, batallas y encargos reales, Aella empieza a vislumbrar una vocación más grande: preservar la memoria y la santidad de su amigo Cuthbert a través de un manuscrito único. Pero alcanzar ese objetivo implicará superar obstáculos, elegir entre deber y afecto, y forjar un legado que perdure más allá de su tiempo.