Los Guardianes del Portal (Serie Los Confines del Crepúsculo Libro 1)

Traducido por Enrique Laurentin

A través de un antiguo umbral en el tiempo, las almas nunca mueren. Un hilo cósmico de amor infinito y predestinado sobrevive.

En septiembre de 1779, la Expedición de Sullivan arrasó con los poblados de la Confederación Iroquesa en el norte del estado de Nueva York. Entre el humo y las llamas, dos jóvenes guerreros de la tribu Séneca, Pilan y Teka, intentaron huir de su aldea en llamas. Bajo la sombra de un arce junto al lago, una bala detuvo su escape. Con su último aliento, Pilan juró reencontrarse con Teka en otra vida.

Doscientos años después, en la ciudad de Ginebra, a orillas del lago Séneca, se alza Twilight Ends, una majestuosa casa victoriana convertida en posada familiar. Construida sobre tierras sagradas que un día pertenecieron al pueblo Séneca, la propiedad guarda secretos que han sobrevivido generaciones. Cuando Skylar Newhouse descubre, enterrados bajo un viejo arce, dos enigmáticos objetos, fuerzas antiguas comienzan a agitarse dentro y alrededor de la posada, en medio de una tormenta de nieve que aísla a todos sus ocupantes.

Para Twyla, la nieta de la matriarca fallecida, los sucesos extraños son el eco de una herencia que nunca ha comprendido del todo. Un medallón dorado y una llave heredada de su abuela la conducen a un baúl olvidado en el sótano, donde esperan diarios, reliquias y dibujos que hablan de viajes en el tiempo, reencarnación y un amor eterno que desafía siglos. Entre la historia y la leyenda, un antiguo portal aguarda, custodiado por guardianes invisibles… y el destino de todos depende de quién se atreva a cruzarlo.